Horse Racing in Lehchevo/ Кушия в Лехчево

Horse racing has deep roots in the soul and traditions of Bulgarians. In Northwest Bulgaria, however, the celebrations of the so called “Horse Easter” on the Day of St. Theodoros are not limited to that day. In most of the villages nearby such horse races called “kushiya” are organized regularly and almost every weekend there is such competition somewhere, especially during the spring before Easter.

Конните надбягвания са дълбоко вкоренени в душата и традициите на българите. В Северозападна България празненствата, свързани с т.нар. “Конски Великден” или Тодоровден не се ограничават само до съответната дата в календара. В повечето села в околността “кушии” се провеждат през цялата пролет, особено в съботно-неделните дни преди Великден.

I went to see a horse race in the neighbouring village of Lehchevo – the traditions for this kind of entertainment here are very strong and people from all over the region come to see who will win this year’s races. There are single races for adult horses, for younger and smaller horses and for carts. What always strikes me at such events is that most “jockeys” ride without saddles.

В неделя (27.03) тази година се проведе и едно от най-големите такива състезания, традиционно посещавано от хората от околните села – кушията в Лехчево. Имаше надбягване с възрастни коне, с млади и малки кончета, както и с коне, впрегнати в каруци. Това, което винаги ме впечатлява на подобни събития е, че повечето “жокеи” (любители) яздят без седло.

Of course, no celebration and competition in Bulgaria goes by without barbecues, flea market and music. You can see the location of Lehchevo, a village in the Municipality of Boychinovtsi. Here are some pictures from this year’s horse races in Lehchevo. I hope you enjoy them as much as I did, mostly because I love horses! Well, I feel a little sad because of the poor condition of some of the horses and I guess there should be some volunteer educational program for people who own and take care of these amazing creatures. On the other hand, there were a few horses that looked amazing and I admire those who are taking care of them.

Разбира се, никое събитие в България не минава без скара, битак и музика. Ето малко снимки от тазгодишната кушия в Лехчево. Надявам се да ви харесат! Аз лично обожавам конете и винаги ми е малко тъжно да виждам прекрасните, благородни и умни животни в ръцете на незаинтересовани собственици, които не се грижат добре за тях. Прекрасно е все пак, че видях и няколко много добре поддържани животни.

This slideshow requires JavaScript.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s